ビビンバやトッポギを作ろうとして、コチュジャンがないと気づいたら、家にある味噌に砂糖と唐辛子を合わせてください。近い味になり、そのまま使えます。
コチュジャンは、唐辛子・もち米・米こうじなどを発酵させた韓国の甘辛い味噌です。豆板醤や焼肉のたれで代わりにする方法と、辛くない作り方も分量つきで載せています。
結論:味噌+砂糖+唐辛子が基本
- コチュジャン大さじ1 → 味噌小さじ2+砂糖小さじ1+一味唐辛子小さじ1/4
- 豆板醤だけで代用すると辛くてしょっぱいので、味噌と砂糖を必ず足す
コチュジャンの代用 早見表
コチュジャン大さじ1の代わりに使う量の目安です。
| 代用 | 分量の目安 | 辛さ | 向いている料理 |
|---|---|---|---|
| 味噌+砂糖+一味 | 味噌小さじ2+砂糖小さじ1+一味小さじ1/4 | 中 | ビビンバ・炒め物・チゲ |
| 味噌+豆板醤+砂糖 | 味噌小さじ2+豆板醤小さじ1+砂糖小さじ1 | 中〜強 | チゲ・炒め物 |
| 焼肉のたれ+一味 | 焼肉のたれ大さじ1+一味少々(+味噌小さじ1) | 弱〜中 | プルコギ・炒め物 |
| ケチャップ+豆板醤 | ケチャップ小さじ2+豆板醤小さじ1 | 中 | ヤンニョムチキン・トッポギ |
| 甜麺醤+一味 | 甜麺醤大さじ1+一味小さじ1/4 | 中 | 炒め物・ビビンバ |
| 味噌+砂糖+ケチャップ | 味噌小さじ2+砂糖小さじ1+ケチャップ小さじ1 | なし | 子ども向けの料理 |
1. 味噌+砂糖+一味唐辛子:基本の代用
コチュジャンの「発酵したコク」は味噌で、「甘み」は砂糖で補います。「辛み」は唐辛子で補います。味噌小さじ2+砂糖小さじ1+一味唐辛子小さじ1/4をよく混ぜれば、ほとんどの料理に使えます。
味噌は、赤味噌でも合わせ味噌でもかまいません。白味噌は甘みがあるので、砂糖を半分に減らしてください。ごま油を数滴加えると、韓国料理らしい香りになります。
2. 味噌+豆板醤+砂糖:豆板醤があるなら
豆板醤もコチュジャンも「唐辛子入りの味噌」ですが、中身はかなり違います。豆板醤はそら豆が原料で、辛さと塩気が強く、甘みはほとんどありません。そのため、豆板醤だけで置き換えると辛くしょっぱい仕上がりになります。
コチュジャンに近づけるなら、味噌小さじ2+豆板醤小さじ1+砂糖小さじ1が目安です。辛いのが苦手な人がいる場合は、豆板醤を小さじ1/2に減らします。
3. 焼肉のたれ+一味唐辛子:甘辛い味付けに
焼肉のたれには、醤油・砂糖・にんにく・ごま油など、コチュジャンを使う料理に合う材料がそろっています。焼肉のたれ大さじ1に、一味唐辛子を少々加えます。これで、プルコギや豚肉の炒め物の味付けに使えます。
コチュジャン特有のもったりしたコクが欲しいときは、味噌を小さじ1加えてください。焼肉のたれも切らしているなら、焼肉のたれの代用で醤油ベースの作り方を紹介しています。
4. ケチャップ+豆板醤:赤い色と甘みが出る
ケチャップはトマトの甘みと酸味があり、見た目もコチュジャンに近い赤になります。ケチャップ小さじ2+豆板醤小さじ1が目安です。
ヤンニョムチキンやトッポギのように、甘辛いたれを絡める料理に向いています。酸味が気になるときは、砂糖を少し足してください。
5. 甜麺醤+一味唐辛子:甘い味噌があるなら
甜麺醤は、小麦粉などから作る甘い中華味噌です。甘みとコクは、コチュジャンに近い調味料です。辛みがないので、甜麺醤大さじ1に一味唐辛子小さじ1/4を足して使います。
回鍋肉用に買った甜麺醤が残っていれば、ここで使い切れます。
6. 味噌+砂糖+ケチャップ:辛くない代わり
子どもと一緒に食べる料理なら、唐辛子は使いません。味噌小さじ2+砂糖小さじ1+ケチャップ小さじ1で作ります。色と甘みはコチュジャンに近く、辛みはありません。
大人の分だけ、あとから一味唐辛子をかけると取り分けが楽です。
料理別:おすすめの代用
| 料理 | いちばんのおすすめ | 次点 |
|---|---|---|
| ビビンバ | 味噌+砂糖+一味 | 甜麺醤+一味 |
| チゲ・スンドゥブ | 味噌+豆板醤+砂糖 | 味噌+砂糖+一味 |
| トッポギ | ケチャップ+豆板醤 | 味噌+砂糖+一味 |
| ヤンニョムチキン | ケチャップ+豆板醤 | 焼肉のたれ+一味 |
| プルコギ・豚キムチ | 焼肉のたれ+一味 | 味噌+砂糖+一味 |
よくある質問
豆板醤の代わりにコチュジャンは使える?
使えますが、甘みが加わって辛さは弱くなります。麻婆豆腐などで豆板醤の代わりにするときは、コチュジャンを同量入れます。一味唐辛子やラー油で、辛さを足してください。
手作りしたコチュジャンの代用品は保存できる?
味噌や砂糖を混ぜただけのものは、清潔な容器に入れて冷蔵庫で保存します。2〜3日で使い切るのが目安です。多めに作るより、使う分だけその都度混ぜるほうが手間もかかりません。
チゲやわかめスープで使う韓国の顆粒だし「ダシダ」がない場合は、ダシダの代用も参考にしてください。
まとめ
コチュジャンの代わりは、味噌小さじ2+砂糖小さじ1+一味唐辛子小さじ1/4が基本です。豆板醤を使う場合は、味噌と砂糖を足して辛さと塩気をやわらげてください。


